篇一:王俊凯联合国演讲稿中文
标准文案
奔跑吧兄弟在联合国英文演讲—中英文版
李晨、陈赫——(经济实用的清洁能源)
李晨Helloeveryone,goodevening.I"mLiChen.
大家晚上好,我是李晨
陈赫I"mChenHe.Goodevening.
我是陈赫,晚上好
李晨Beforewebeganourspeechtoday,wewouldlikeyoutofirstwatchthisvideo.
在我们开始今天的演讲之前,我们希望你先看这个视频。
ThisisBaffinIslandCanada.Apolarbeariswalkingtous.
这是加拿大巴芬岛。一只北极熊正在向我们走来.He"slookingforfood,butthereisnothingforhimexceptadrybone.
他正在寻找食物,但是除了一块干骨头外,什么都没有
Thepolarbearishelpless.Hehasnochoicebuttowaitfordeath.
这只北极熊很无助,他别无选择,只能等待死亡。
Westoodtherecryingfilmingwithtearsrollingdownourface.
我们站在那里哭,每个人的脸上都是泪水
陈赫Climatechangecausedbyhumanactivitiesthreatensallbeingsonearthandfutureofourplanet.
人类活动引起的气候变化威胁着地球上所有的生物和我们的地球的未来。
Theclockisticking!
时间紧迫!Thesustainabledevelopmentgoalnumber13ClimateActioncallsoneveryoneofustotakeurgentactionagainstclimatechangeanditsimpacts.
可持续发展13号气候行动目标,就是为了呼吁我们每个人都采取紧急行动,对抗气候变化及其影大全
标准文案
响。
Ifwecontinuetoleaveitunrestrained,如果我们继续让它无限制地发展
climatechangewilleventuallythreatenourownlivingconditions,气候变化最终会威胁到自己的生活条件
includingourfoodandwatersupplies.
包括我们的食物和水的供应
Suchmayevenleadtoconflictsoverresourcesoneday.
等有一天甚至可能导致资源冲突。
李晨Now,wehavelearnedaboutthesituationfacedbypolarbears.
现在,我们已经了解了北极熊面临的形势。
LetushavealookataChinesepanda.Cananyoneguesswhatthisis?
让我们看看中国的熊猫。谁能猜出这是什么吗?观众Panda.
熊猫。
李晨No.
不
陈赫Yes.
是
李晨No…no…no,it"snotareallypanda.
不…不…不,真不是熊猫。
陈赫ThisisinfactasolarpowerstationinDatongShanxi,这实际上是一个太阳能发电站在山西大同,designedintheimageofapanda.
他的设计借鉴了熊猫的形象
Tonight,今晚,wearepleasedtohavethemotherofthispandadesignhereatourforum.
我们很高兴有这个熊猫设计之母,请到我们的论坛
PleasewelcomefromHongKongMissAdaLi.
请大家欢迎来自香港小姐Ada李。
大全
标准文案
李恩童Thankyou.Hi,everyone.I"mreallyexcitedtobehere.
谢谢,大家,很高兴来到这里
Oneday,anidealitupinmymind.
一天,有一个想法在我的脑海冒出
Whynotbringthecutepanda,asymbolofChinaandamessagerofpeace,togetherwithsolarpanelstocreateasolarpowerstation?
为什么不把象征着中国的和平使者、可爱的熊猫和太阳能发电站结合在一起,去创建一个太阳能发电站?Reducingairpollutionthroughtheuseofcleanenergyisoneeffectivewayofrespondingtoclimatechange.
通过使用清洁能源来减少空气污染是影响气候行动的有效举措,陈赫Thankyou,Ada.Thankyou.
谢谢,李童恩,谢谢!
Smallstepscanmakeabigdifferenceifweallcanactiontogether.
举手之劳,也可以带来改变,如果我们都可以一起行动。
晨&赫Wecanchangetheworld.
我们可以改变这个世界
李晨Thankyoueverybody.Enjoytonight.
谢谢每一个人。享受今晚
邓超、Angelababy——(良好健康与福祉)
邓超Goodevening,everyone.
大家晚上好
AngelababyGoodevening.
大家晚上好
邓超MynameisDengChao.
我叫邓超
AngelababyMynameisAngelababy.
我叫Angelababy邓超What"sthis?Doyouknow?
这是什么,你们知道吗?
大全
标准文案
观众
趾压板。
邓超Zhi~Ya~Ban~?Oh,myGod.YourEnglishisgood.Oh,myGod.
趾压板,哦,我的上帝。你的英语很好。哦,我的上帝
AngelababyThisiscalledacupressuremat,whichisoftenseenoutinourTVshow.
这叫做趾压板,这是经常出现在我们的电视节目
邓超Yes.
是的AngelababyItcanmessagethefeet.Itcanincreasethebloodcirculationofbody.
它可以按摩你的的脚。它可以增加身体的血液循环。
Wehaveplayedalotofgamesonthismat.
我们在这上面玩了很多的游戏
邓超Whowantstoplay?
谁想玩儿吗?
AngelababyRaisehands!
举手
邓超Here.
这里
AngelababyDoyouseethishandsome(man)?
看到这位帅哥了吗?
邓超You.Pleasecomeon.Nicetomeetyou.What"syourname?
你。请快点。很高兴见到你。你叫什么名字?ChristophChristoph.
邓超Yes.Takeoffyourshoes.Standhere.Doyoulikesports?Jump.
是的。脱下你的鞋子。站在这里。你喜欢运动吗?跳.ChristophOK.
好
邓超Areyouready?
准备好了吗?
ChristophHowmuch?
多少个?
邓超Howmuch?Maybe…uum…forever.Cool!Areyouready?
大全
标准文案
多少个?可以,永远,酷!你准备好了吗?
ChristophReady.
邓超Go!One,two,three,four,five,six,seven,nine,ten,eleven…Twenty,twenty-one,twenty-two…Hurt?
开始,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,……20,21,22,痛吗?
ChristophAlittlebit.
一点点
AngelababyYou"revery,verystrong.
你非常非常强壮
邓超Thankyou,thankyou.Thankyousomuch.Please.
谢谢你,谢谢你。非常感谢你
AngelababyWeallknowthatsportisthebestwaytostayhealthy.
我们都知道,运动是保持健康的最好方法
UndertheDohaDeclarationUNODChaslaunchedAglobalYouthCrimePreventioninitiative,Thisprogramusessporttohelpyoungpeopledeveloplifeskillsimprovesocialskillsandstayawayfromviolencecrimeanddrugswhilehavingfun.
为了实施“多哈宣言”里面的内容,联合国毒品和犯罪办公室,一项全球青少年犯罪
预防措施,用体育运动来帮助青少年培训养生活技能,提高社会融入,远离暴力,犯
罪与毒品,拥有更好的生活。
邓超Yes,Iagree.Weplaysportsonourshow.
是的,我同意。我们曾在节目中做过运动
Weshowpeoplesportisgood,我们向大家展示了做运动有多好
likehighjumping,basketball,footballandjumprope.
像高跳,篮球、足球和跳绳。
Wehavejumpedtheropewithmanypeople.Guesshowmany?What?Ten?No,more.
我们与许多人跳绳子。你猜多少?什么?10个吗?不,更多。
观众Fifty.
50大全
标准文案
邓超More.
更多一些
观众Twenty-two.
22观众Sevenhundred.
700观众Fourhundred.
400AngelababyThat"stoomuch.Okay,Seventy-threepeopleinonetime.
那是太多了。好的,七十三人在同一时间
邓超Amazing!Unbelievable!
太神奇了,难以置信
AngelababyAsamother,Ireallyhopethatmychildandeverychildintheworldwillgrowuphappyandhealthy.
作为一个母亲,我真的希望我的孩子和世界上每一个孩子健康快乐的成长。
Butunfortunately,eachyear,morethansixmillionchildrendiebeforefiveyearsold.
但不幸的是,每年有超过六百万儿童在5岁之前死亡。
Therefore,healthisextremelyimportant.
因此,健康是非常重要的。
邓超Asafather,Ibelieveeverychildcanhaveeducation.
作为一个父亲,我认为,每个孩子都可以有教育。
Butmany,manychildrenareoutofschool.
但是,很多孩子们失学
Please,please,pleasehelpthem.
请,请,请帮助他们。
AngelababyChildrenareourfuture.Sopleasehelpthem.
Angelababy孩子是我们的未来。所以请帮助他们
两人合Thankyou.
谢谢!
郑凯——绿水青山就是金山银山
大全
标准文案
Ladiesandgentlemen.女士们先生们
Goodevening.晚上好
Hereisaquestionforyou.请问各位
Whatwouldyoudowithhalfbottleofwaterleft.喝不完的瓶装水你会怎么办?OptionA:Throwitaway.选项A:扔掉
OptionB:Keepitanddrinklater选项B:保存着
What"syourchoice?你怎么选择?B选项二
That"snice.很好
ItseemsthatallofyouheretodayisWaterresourceactivists.看来今天在座的各位都是水资源卫士.I"mreallyhappytoseethat.我很高兴看到这样.Welldone!真棒!Manypeoplearenotawareofthissituationofwatershortage.很多人没有认识到水资源短缺的状况.Forexample,let"shavealookatthispicture.举个例子,让我们一起来看看这张照片.Accordingtothesurveys,thetotalamountofbottledwaterwastedinonedaygloballycansupplyamillionchildrenforthreedaysmaybeevenlonger.据不完全统计全世界一天浪费的瓶装水就足够上百万缺水儿童使用三天甚至更久.Socleanwaterandsanitationisthe6thgoalonthe2030sustainabledevelopmentagenda.大全
标准文案
清洁饮水和卫生设施是联合国可持续发展议程中的第6号发展目标.ChinahasapopularsayingWaterandlandareourheritageandultimatewealth.中国人常说‘绿水青山,就是金山银山’
Itmeansthatwaterandlandareourheritageandultimatewealth.意思为美好的环境是我们宝贵的财富.SoIbelieve.所以我相信
Wecanallmakeadifferenceinthisworldstartingwithsaving(half)bottleofwater.我们从节约半瓶水开始每个人都能给世界带来不同.Thankyouverymuch.谢谢你们.
王祖蓝、鹿晗——(产业、创新和基础设施)
王祖蓝Goodevening,everyone.I"mZulan.
大家,晚上好,我是鹿晗
鹿晗Goodevening,everyone.I"mLuHan.
大家,晚上好,我是祖蓝
王祖蓝Thankyou,thankyou,thankyou.
谢谢你,谢谢你,谢谢你。
Beforewebeganourspeech,Iwouldliketomakeabetwithyou.
在我们开始演讲之前,我想和你打个赌
IbetonehundredRMBChinesemoneythateveryoneherethinksIammorehandsomethanhim.
我打赌一百元中国的钱,这里的每个人都认为我比他更英俊。
鹿晗What?
什么?
王祖蓝OK?
可以吗?
鹿晗Thisisnoway,OK?Okay,let"sdoit.
那是不可能的,好吧,来吧
王祖蓝OK.Now,pleaseraiseyourhand.IfyouthinkIammorehandsomethanhim,大全
标准文案
好的。现在,请举手。如果你认为我比他更英俊,pleaseraiseyourhand.Raiseyourhand,raiseyourhand,raiseyourhand…
请举手。举手,举手,举手…
鹿晗No…no…no…No!What?No!
不,不,不,为什么?
王祖蓝Thankyou.Iloveyouall.OK.Nowit"syourturn.
谢谢你。我爱你们,OK。现在轮到你了
鹿晗Yeah,it"smyturn,please.
是的,轮到我,请
王祖蓝Please,raiseyourhand.Ifheismorehandsomethanme,nowraiseyourhand.
请举起你的手。如果他比我更英俊,现在举手
Oh~~yeah,yeah,yeah!Iwin.Iwin.OK.Canyoutransferyourmoneytome?
哦~~是的,是的,是的!我赢了。我赢了OK,你可以转帐给我了吗?
鹿晗No.
不行,王祖蓝Please.
拜托
鹿晗Justkidding,OK?
刚才开个玩笑,Ok?
王祖蓝OK.Webothgotawalletinourphones.So,done?
我们现在都用手要钱包,所以,好了吗?
鹿晗Yeah,done.
好了
王祖蓝LuHan,onehundredRMB.Thankyou.
鹿晗转帐人民币100元,谢谢
鹿晗Nothankyou.You"rewelcome.
不用谢
Whatyoujustsawismobilepayment.
你刚刚看到的是移动支付
IthasrecentlybecomequitepopularinChina.
它最近在中国变得相当流行
大全
标准文案
Mobilepaymentcanmakeourlivessomucheasier.
移动支付可以让我们的生活更加容易
Infact,Ihavenotcarriedcashwithmeforalongtime.
事实上,我很长时间没有携带现金了
王祖蓝Well,metoo.
是的,我也一样
Infact,mostChinesepeoplearelikethatnow.
事实上,现在大多数中国人都是这样
MostChinesepeopleknowthatthecompass,gunpowder,papermakingandprintingarethefourgreatinventionsofancientChinathatsteeredourhistory.
大多数中国人都知道指南针、火药、造纸和印刷术是中国古代的四大发明,也正是他
们改变了华夏民族的历史
Thecountryhassteppedintoanewera,Anotherfourgreatnewinventionsareimprovingthequalityoflife.
这个国家已经步入一个新时代,一个四大新发明是提高生活质量
鹿晗I"dalsoliketosharewithyouguysmyownexperiencewiththehigh-speedrail.
我还想和你们分享我自己与高速铁路的故事
Actually,Iamreally,really,reallyafraidoftravellingbyair.
事实上,我真的,真的,真的害怕乘飞机旅行。
ButoftenIhavetogiveaninterviewinBeijinginthemorningandflytoHangzhouforfilminginthesameevening.
但我常常上午在北京做采访,晚上还要赶回杭州录节目,Thetwocitiesaretwelvehundredkilometersawayfromeachother.
这两个城市有一千二百公里远。
ThisisthesamedistanceasbetweenViennaandParis.
这是维也纳和巴黎之间的距离一样。
Butthankstothehigh-speedrail,thereisnowabetteroptionformetotravellongdistance.
但由于高速铁路的出现,给我提供了更适合的我旅行方式
王祖蓝:YeahIt’ssotrue,heisreallyreallyreallyafraidofaeroplanes,大全
标准文案
是的,这是真的,他真的真的很害怕飞机
鹿晗:Yeahreally,Ibelievethatthroughcooperationwithothercountries,是,真的,我相信在与各国的合作中,thenewinventionsofModernChinawillalsobenefittheworld,现代中国的新发明,将会惠及全世界
FinallyletustellyouabouttheGlobalGoalSeventeen.最后让我们来告诉大家全球17个目标
王祖蓝:In2015,Worldleadersadoptedthe“2030sustainabledevelopmentagenda”,在2015年,世界各国领导人通过了《2030年可持续发展议程》
thataimstoendpoverty.Reduceinequailitiesandcombatclimatechange,旨在消除贫困,减少不平等,和防止气候变化,Wemustcometogether.GovernmentcivilSocietyscientists,academiaandprivatesectormustunittoachievetheseglobalgoalshandinhand.我们需要凝聚在一起,政府、社会组织、科学家、学者和私营部门,必做精诚团结,以实现全球目标,鹿晗:Theworldisabigfamily,Andweareallinthisbigfamily,世界是一个大家庭,我们都生活在这个大家庭中
Justlikethesloganweoftensayintheshow,Wearefamily.就像我们在节目中经常说的一句口号:我们是一家人。
王祖蓝:Attheendoftheyouthforumtoday,wewouldliketocalloneveryone,在今天青年论坛结束之际,我们呼吁大家,becausewestillhavealongwaytogo,因为我们还有很长的路要走,beforeweachievethese17sustainabledevelopmentgoal,sopleastakeaction.Keeprunning在我们实现这17个可持续发展目标之前,请采取行动。保持运行
大全
篇二:王俊凯联合国演讲稿中文
#?3楼?回目?录
联合?国演?讲稿?(共?3篇?)
He??ll?o,?
I?
m?
S?ev?er?n
?Su?zu?ki?
s?pe?ak?in?g
?fo?r
?E.?C.?O.?
-?
T?he?
E?nv?ir?on?me?nt?al?
C?hi?ld?re?n
?s
?Or?ga?ni?sa?ti?on?.
大家??好,?我是?Se?ve?rn?
S?uz?uk?i,?我代?表儿?童环?境组?织来?此演?讲。?
W?e
?ar?e
?a
?gr?ou?p
?of?
t?el?ve?
a?nd?
t?hi?rt?ee?n-?ea?r-?ol?ds?
f?ro?m
?Ca?na?da?
t?ri?ng?
t?o
?ma?ke?
a?
d?if?fe?re?ne?:V?an?es?sa?
S?ut?ti?e,?
M?or?ga?n
?Ge?is?le?r,?
M?ih?el?le?
Q?ui?gg?
a?nd?
m?e.?
W?e
?ra?is?ed?
a?ll?
t?he?
m?on?e
?ou?rs?el?ve?s
?to?
e?
s?ix?
t?ho?us?an?d
?mi?le?s
?to?
t?el?l
?ou?
a?du?lt?s
?ou?
m?us?t
?ha?ng?e
?ou?r
?as?.
Co??mi?ng?
h?er?e
?to?da?,
?I
?ha?ve?
n?o
?hi?dd?en?
a?ge?nd?a.?
I?
a?m
?fi?gh?ti?ng?
f?or?
m?
f?ut?ur?e.?
我?们是?一个?十三?四岁?的小?群体?,我?们想?改变?些什?么:?Va?ne?ss?a
Su??tt?ie?,
?Mo?rg?an?
G?ei?sl?er?,
?Mi?he?ll?e
?Qu?ig?g和?我。?我们?自己?挣钱?支持?我们?来到?这里?,旅?行5?00?0英?里只?为告?诉你?们成?年人?,你?们必?须改?变你?们的?生活?方式?。今?天我?来到?这里?,我?背后?没有?任何?经纪?人,?我们?为我?们的?未来?而战?。
Lo??si?ng?
m?
f?ut?ur?e
?is?
n?ot?
l?ik?e
?lo?si?ng?
a?n
?el?et?io?n
?or?
a?
f?e
po??in?ts?
o?n
?th?e
我演??讲是?为了?世界?所有?忍受?饥饿?的儿?童,?而他?们的?哭泣?却无?人听?见。?
I?
a?m
?he?re?
t?o
?sp?ea?k
?fo?r
?th?e
?ou?nt?le?an?im?al?s
?di?ng?
a?ro?th?is?
p?la?ne?t
?be?au?se?
t?he?
h?av?e
?no?he?re?
l?ef?t
?to?
g?o.?
W?e
?an?no?t
?af?fo?rd?
t?o
be??
n?ot?
h?ea?rd?.
我为??这个?行星?上无?数正?在垂?死的?动物?而演?讲,?因为?它们?几乎?已经?无处?容身?了。?
I?
a?m
?af?ra?id?
t?o
?go?
o?ut?
i?n
?th?e
?su?n
?no?
b?ea?us?e
?of?
t?he?
h?ol?es?
i?n
?th?e
?oz?on?e.?
I?
a?m
?af?ra?id?
t?o
?br?ea?th?e
?th?e
?ai?r
?be?au?se?
I?
d?on?
t?
k?no?
h?at?
h?em?ia?ls?
a?re?
i?n
?it?.
我现??在害?怕晒?太阳?,因?为臭?氧层?出现?了空?洞。?我现?在害?怕呼?吸空?气,?因为?我不?知道?那里?有多?少化?学物?质。?
I?
u?se?d
?to?
g?o
?fi?sh?in?g
?in?
V?an?ou?ve?r
?it?h
?m
?da?d
?un?ti?l
?ju?st?
a?
f?e
?ea?rs?
a?go?
e?
f?ou?nd?
t?he?
f?is?h
?fu?ll?
o?f
?an?er?s.?
A?nd?
n?o
?e
?he?ar?
a?bo?ut?
a?ni?ma?ls?
a?nd?
p?la?nt?s
?go?in?g
?ex?ti?nt?
e?ve?r
?da?
-?-
?va?ni?sh?in?g
fo??re?ve?r.?
以?前和?我爸?爸经?常在?va?no?uv?er?钓鱼?,但?在近?几年?却发?现鱼?的身?上到?处是?癌细?胞。?我们?每天?都会?听说?有的?动物?和植?物绝?种,?那是?永远?消失?的事?情。?
I?n
?m
?li?fe?,
?I
?ha?ve?
d?re?am?t
?of?
s?ee?in?我一??生的?梦想?就是?能看?到成?群的?野生?动物?,茂?盛的?丛林?和大?片的?雨林?中到?处是?鸟类?和蝴?蝶在?飞舞?。但?是现?在我?想知?道我?们这?些小?孩是?否还?能再?看到?它们??
Di??d
?ou?
h?av?e
?to?
o?rr?
a?bo?ut?
t?he?se?
l?it?tl?e
?th?in?gs?
h?en?
o?u
?er?e
?m
ag??e??
在?您那?个年?代,?您曾?经担?心过?我们?现在?担心?的事?吗??
A?ll?
t?hi?s
?is?
h?ap?pe?ni?ng?
b?ef?or?e
?ou?r
?ee?s
?an?d
?et?
e?
a?t
?as?
i?f
?e
ha??ve?
a?ll?
t?he?
t?im?e
?e
?an?t
?an?d
?al?l
?th?e
?so?lu?ti?on?s.?
I?
m?
o?nl?
a?
h?il?d
an??d
?I
?do?n
?t
?ha?ve?
a?ll?
t?he?
s?ol?ut?io?ns?,
?bu?t
?I
?an?t
?ou?
t?o
?re?al?is?e,?
n?ei?th?er?
d?o
?ou?!
所有??这一?切就?发生?在我?们眼?前,?然而?我们?还是?一直?向大?自然?无度?索取?我们?所需?要的?。我?仅仅?是个?孩子?,我?不知?道该?怎么?办。?
但?我们?这些?孩子?——?这个?星球?的未?来需?要让?您认?识到?,您?不能?说没?办法?!
Yo??u
?do?n
?t
?kn?o
?ho?
t?o
?fi?x
?th?e
?ho?le?s
?in?
o?ur?
o?zo?ne?
l?ae?r.?
Y?ou?
d?on?
t?
k?no?
h?o
?to?
b?ri?ng?
s?al?mo?n
?ba?k
?up?
a?
d?ea?d
?st?re?am?.
?Yo?u
?do?n
?t
kn??o
?ho?
t?o
?br?in?g
?ba?k
?an?
a?ni?ma?l
?no?
e?xt?in?t.?An?d
?ou?
a?n
?t
?br?in?g
?ba?k
fo??re?st?s
?th?at?
o?ne?
g?re?
h?er?e
?th?er?e
?is?
n?o
?de?se?rt?.
?If?
o?m?ot?he?rs?
a?nd?
f?at?he?rs?,
?br?ot?he?rs?
a?nd?
s?is?te?r,?
a?un?ts?
a?nd?
u?nl?es?
-?
a?nd?
a?ll?
o?f
?ou?
a?re?
s?om?eb?od?
s?
h?il?d.?
在?这里?,您?可能?是您?政府?商业?人士?的代?表、?组织?者、?记者?或政?客。?但您?们也?是父?亲和?母亲?、兄?弟和?姐妹?、阿?姨和?叔叔?,你?们都?会或?多或?少的?为了?下一?代而?活着?。
I
??m
?on?l
?a
?hi?ld?
e?t
?I
?kn?o
?e
?ar?e
?al?l
?pa?rt?
o?f
?a
?fa?mi?l,?
f?iv?e
bi??ll?io?n
?st?ro?ng?,
?in?
f?at?,
?30?
m?il?li?on?
s?pe?ie?s
?st?ro?ng?
a?nd?
e?
a?ll?
s?ha?re?
t?he?
s?am?e
?ai?r,?
a?te?r
?an?d
?so?il?
-?-
?bo?rd?er?s
?an?d
?go?ve?rn?me?nt?s
il??l
?ne?ve?r
?ha?ng?e
?th?at?.
我只??是一?个小?孩,?但我?知道?我们?都是?一个?大家?庭的?成员?,超?过6?0亿?人的?大家?庭,?以及?超过?三千?万物?种的?大家?庭,?政府?和国?界永?远都?无法?改变?这个?事实?。
I
??m
?on?l
?a
?hi?ld?
e?t
?I
?kn?o
?e
?ar?e
?al?l
?in?
t?hi?s
?to?ge?th?er?
a?nd?
s?ho?ul?d
?at?
a?s
?on?e
?si?ng?le?
o?rl?d
?to?ar?ds?
o?ne?
s?in?gl?e
?go?al?.
我身??为小?孩都?知道?,我?们在?地球?的母?亲怀?中都?是孩?子。?我们?应该?为了?相同?的目?的进?行相?同的?行动?!
In??
m?
a?ng?er?,
?I
?am?
n?ot?
b?li?nd?,
?an?d
?in?
m?
f?ea?r,?
I?
a?m
?no?t
af??ra?id?
t?o
?te?ll?
t?he?
o?rl?d
?ho?
I?
f?ee?l.在?我的?祖国?,我?们制?造了?如此?之多?的垃?圾,?我们?购买?商品?,我?们随?之丢?弃,?买来?,再?丢弃?。然?而有?些国?家,?有些?人,?却不?会分?享给?那些?真正?需要?的人?们,?甚至?他们?
拥?有的?远远?超过?自身?需要?的时?候。?他们?害怕?分享?,害?怕失?去自?己的?财富?。
In??
C?an?ad?a,?
e?
l?iv?e
?th?e
?pr?iv?il?eg?ed?
l?if?e,?
i?th?
p?le?nt?
o?f
?fo?od?,
at??er?
a?nd?
s?he?lt?er?
-?-
?e
?ha?ve?
a?th?es?,
?bi?le?s,?
p?ut?er?s
?an?d
te??le?vi?si?on?
s?et?s.?
在?加拿?大,?他们?过着?特权?般的?生活?,他?们有?很多?食物?、房?子和?水。?他们?拥有?很多?手表?,汽?车,?各种?电器?和奢?侈品?。
To??
d?as?
a?go?
h?er?e
?in?
B?ra?zi?l,?
e?
e?re?
s?ho?ke?d
?he?n
?e
?sp?en?t
?so?me?
t?im?e
?it?h
?so?me?
h?il?dr?en?
l?iv?in?g
?on?
t?he?
s?tr?ee?ts?.
?An?d
?th?is?
i?s
?ha?t
on??e
?hi?ld?
t?ol?d
?us?:
?I
?is?h
?I
?as?
r?ih?
a?nd?
i?f
?I
?er?e,?
I?
o?ul?d
?gi?ve?
a?ll?
t?he?
s?tr?ee?t
?hi?ld?re?n
?fo?od?,
?lo?th?es?,
?me?di?in?e,?
s?he?lt?er?
a?nd?
l?ov?e
?an?d
?af?fe?ti?on?.
在?巴西?,我?被2?天前?见到?的情?景震?惊了?,那?时我?和当?地的?小孩?在玩?耍,?其中?一个?小孩?说:?“我?希望?我能?富裕?起来?,然?后我?会给?这个?街道?所有?的小?孩饭?吃,?给他?们衣?服穿?,医?疗,?住房?和爱?”。?
I?f
?a
?hi?ld?
o?n
?th?e
?st?re?et?
h?o
?ha?s
?no?th?in?g,?
i?s
?il?b?e
?on?e
?of?
t?ho?se?
h?il?dr?en?
l?iv?in?g
?in?
t?he?
F?av?el?la?s
?of?
R?io?;
?I
?ou?ld?
b?e
?a
?hi?ld?
s?ta?rv?in?g
?in?
S?om?al?ia?;
?a
?vi?ti?m
?of?
a?r
?in?
t?he?
M?id?dl?e
Ea??st?
o?r
?a
?be?gg?ar?
i?n
?In?di?a.?
我?永远?不能?忘记?这些?和我?同龄?的孩?子,?当你?出生?的时?候,?他和?我们?真的?很不?相同?,我?也许?生活?在贫?民窟?,也?可能?是终?日饿?着肚?子的?小孩?,也?可能?是中?东战?争的?牺牲?品,?或者?印度?的小?乞丐?。
I
??m
?on?l
?a
?hi?ld?
e?t
?I
?kn?o
?if?
a?ll?
t?he?
m?on?e
?sp?en?t
?on?
a?r
?as?
s?pe?nt?
o?n
?en?di?ng?
p?ov?er?t
?an?d
?fi?nd?in?g
?en?vi?ro?nm?en?ta?l
?an?se?rs?,
?ha?t
a
??on?de?rf?ul?
p?la?e
?th?is?
e?ar?th?
o?ul?d
?be?!
我只??是一?个小?孩,?然而?我知?道,?要是?把花?在战?争上?的钱?,用?在找?寻环?境问?题答?案上?来,?或用?在结?束贫?穷并?找到?解决?的方?案上?来,?这个?星球?将是?个多?么美?好的?地方?啊!?
A?t
?sh?oo?l,?
e?ve?n
?in?
k?in?de?rg?ar?te?n,?
o?u
?te?ah?
u?s
?to?
b?eh?av?e
?in?
t?he?
o?rl?d.?
Y?ou?
t?ea?h
?us?:
?no?t
?to?
f?ig?ht?
i?th?
o?th?er?s,?
t?o
?re?sp?et?
o?th?er?s,?
t?o
?le?an?
u?p
?ou?r
?me?ss?,
?no?t
?to?
h?ur?t
?ot?he?r
?re?at?ur?es?,
?to?
s?ha?re?
-?
n?ot?
b?e
?gr?ee?d.?
在?学校?,甚?至在?幼稚?园,?你们?大人?教ar??e
?ou?r
?on?
h?il?dr?en?.
?Yo?u
?ar?e
?de?id?in?g
?ha?t
?ki?nd?
o?f
?or?ld?
e?
i?ll?
g?ro?
u?p
?in?.
?Pa?re?nt?s
?sh?ou?ld?
b?e
?ab?le?
t?o
?fo?rt?
t?he?ir?
h?il?dr?en?
b?
s?ai?ng?
e?ve?rt?in?g
?s
?go?in?g
?to?
b?e
?al?ri?gh?t
?,
?e
?re?
d?oi?ng?
t?he?
b?es?t
?e
an??
a?nd?
i?t
?s
?no?t
?th?e
?en?d
?of?
t?he?
o?rl?d
?.
不要??忘记?你们?为何?而来?到这?里开?会,?你们?为谁?做事?情??我们?是你?们的?下一?代,?你们?正在?决定?我们?将要?在一?个什?么样?的环?境中?成长?,父?母需?要能?够宽?慰孩?子们?,告?诉他?们“?一切?都没?问题?,那?不是?世界?末日,我??们正?在尽?其所?能的?改变?”。?
B?ut?
I?
d?on?
t?
t?hi?nk?
o?u
?an?
s?a
?th?at?
t?o
?us?
a?nm?or?e.?
A?re?
e?
e?ve?n
on??
o?ur?
l?is?t
?of?
p?ri?or?it?ie?s??
M?
f?at?he?r
?al?as?
s?as?
Y?ou?
a?re?
h?at?
o?u
do??,
?no?t
?ha?t
?ou?
s?a.?
但我??不能?再相?信这?样的?话了?,孩?子们?还是?你们?的优?选名?单吗??我?爸爸?总是?说:?“听?其言?,观?其行?,是?认识?一个?人最?好的?方法?”。?
W?el?l,?
h?at?
o?u
?do?
m?ak?es?
m?e
?r
?at?
n?ig?ht?.
?Yo?u
?gr?on?
u?ps?
s?a
?ou?
l?ov?e
?us?.
?I
?ha?ll?en?ge?
o?u,?
p?le?as?e
?ma?ke?
o?ur?
a?ti?on?s
?re?fl?et?
o?ur?
o?rd?s.?
T?ha?nk?
o?u
?fo?r
?li?st?en?in?g
然而??,你?们所?做的?事让?我在?作?风等?各方?面有?了明?显的?进步?和提?高。?总的?来说?,收?获很?大,?感触?颇深?。
一、??以德?为先?,进?一步?提升?个人?思想?素质?
过?去的?一年?,我?以一?个共?产党?员的?标准?,以?一个?团干?部的?标准?严格?要求?自己?,在?个人?的道?德修?养、?党性?锻炼?、思?想素?质上?有了?很大?的进?步。?一是?道德?修养?进一?步提?高。?作为?一个?团干?部,?我的?一言?一行?、我?的自?身形?象将?直接?影响?到团?委各?成员?,甚?至更?广大?的青?少年?。因?此,?在日?常的?工作?和生?活
中,??我每?时每?刻提?醒自?己,?从小?事做?起,?注重?细节?问题?,做?到干?净做?人、?公正?做事?,以?平常?心看?待自?己的?工作?,要?求自?己在?工作?中诚?实、?守信?、廉?洁、?自律?,起?好表?率作?用。?二是?党性?锻炼?得到?不断?加强。不??断加?强自?己的?党性?锻炼?,我?严格?按照?《党?章》?和《?中国?共产?党党?员纪?律处?分条?例》?来要?求和?约束?自己?的行?为,?牢记?党的?宗旨?,在?团的?工作?中,?以广?大青?少年?的权?益为?出发?点,?务求?时效?。三?是政?治思?想素?质不?断提?高。?一年?来,?我继?续加?强学?习,?积极?参加?理论?中心?组学?习,?经常?自发?利用?休息?时间?学习?,积?极参?加团?省委?组织?赴井?冈山?革命?传统?与理?想信?念教?育专?题培?训班?、区?委区?政府?组织?赴清?华大?学县?域经?济培?训班?,通?过“?看、?听、?学、?思”?,进?一步?加深?了对?马列?主义?、毛?泽东?思想?、邓?小平?理论?、“?三个?代表?”重?要思?想的?理解?,进?一步?系统?掌握?了党?在农?村的?路线?、方?针、?政策?以及?对共?青团?工作?的要?求。?特别?是党?的十?七届?六中?全会?以来?,我?通过?学习?原文?、听?专家?讲课?等,?开拓?了思?想新?境界?,政?治思?想素?质有?了新?的飞?跃。?
二?、以?能为?先,?进一?步加?强组?织工?作能?力
在上??级领?导的?信任?和支?持下?,我?本人?也自?加压?力,?抓住?一切?机会?学习?,注?重与?同事?、与?兄弟?单位?团委?书记?的交?流,?虚心?请教?,不?耻下?问,?使各?项工?作都?有序?地开?展。?一是?工作?的统?筹安?排能?力不?断加?强。?我尽?量做?到工?作提?前一?步,?有计?划、?有安?排、?有预?见性?,保?持思?路清?晰和?决策?的科?学,?力求?
操?作有?序,?顺利?开展?。二?是工?作的?协调?能力?不断?加强?。在?工作?中,?我注?重与?上级?的及?时衔?接、?汇报?,同?时也?注重?与基?层的?交流?沟通,听??取多?方意?见和?建议?,从?大局?出发?,对?上做?好配?合,?对下?做好?团结。三??是有?创新?地开?展工?作。?在工?作中?,我?注重?不断?创新?,使?工作?保持?生机?,使?管理?不断?趋向?人性?化、?合理?化。?
三?、以?勤为?先,?进一?步提?高团?的业?务水?平
担任??团委?书记?以来?,认?真了?解情?况、?掌握?知识?,积?极向?团委?领导、向??前任?书记?学习?、请?教,?了解?团情?、团?史,?努力?掌握?团的?基本?运作?方式?程序?,便?于更?好地?开展?工作?。加?强沟?通了?解,?增加?感情?,深?入基?层,?了解?基层?团组?织和?团员?青年?的有?关情?况,?以“?活动?”来?强化?自己?的知?识和?水平?。一?年来?,我?立足?以活?动来?促使?自己?尽快?适应?角色?,迎?接挑?战。?今年?五四?,团?区委?以全?区人?居环?境整?治为?依托?,以?“五?四火?炬传?承九?十二?载生?生不?息,?铁东?青年?投入?人居?环境?立志?强区?”为?引领,积??极开?展了?“共?青团?路,?红领?巾街?”,?“铁?东青?年林?”等?一系?列活?动。?在活?动中?,增?长了?知识?,深?化了?理解?,使?自己?对团?务工?作有?了全?面的?、系?统的?提高?,为?今后?更好?地提?高团?的业?务水?平打?下了?坚实?的基?矗
四、??以绩?为先?,进?一步?完善?团的?组织?建设?
把?《关?于进?一步?深化?“党?建带?团建?”工?作的?实施?意见?》落?到实?处,?把党?的要?求贯?彻落?实到?团的?建设?中去?,使?团的?建
设纳??入党?的建?设的?总体?规划?。依?托党?建,?从政?策层?面来?解决?和落?实基?层团?组织?存在?的问?题和?困难?。一?是基?层团?干部?的待?遇问?题。?积极?争取?党组?织在?团干?部配?备上?的重?视和?支持?,基?层团?干“?转业?”得?到了?很好?的安?排(?叶赫?的荣?威,?住建?局遇?良,?卫生?局王?国宴?等)?;二?是解?决好?基层?团组?织活?动的?经费?问题?。积?极争?取专?项,?今年?为每?个乡?镇街?道从?团省?委争?取经?费三?千元?,共?计三?万六?千元?;三?是团?的基?层组?织格?局创?新工?作。?按照?“1?+4?+N?”模?式,?通过?换届?调整?选配?了大?批乡?镇(?街道?)团?干部?,变?原有?的“?团干?部兼?职”?模式?为现?在的?“兼?职团?干部”模??式,?提升?了基?层团?组织?的凝?聚力?和战?斗力?。此?次工?作得?到了?团市?委的?充分?认可?,2?01?X年?四平?市组?织部?班工?作会?议在?我区?召开?。
以服??务青?年需?求为?目的?,从?单一?组织?青年?开展?活动?转到?生产?环节,开??展就?业培?训、?创业?交流?、贫?富结?对;?以服?务党?政中?心为?目的?,发?挥团?组织?自身?优势?,引?导青?年树?立市?场意?识和?投资?意识?,强?化科?技意?识和?参与?意识?,投?身知?识化?、信?息化?和现?代化?、文?明创?建、?环境?整治、植??绿护?绿、?社会?治安?等活?动,?把党?政思?路实?践好?。突?出做?好当?前新?兴的?农村?、社?区和?非公?经济?组织?建团?工作?,延?长团?的工?作手?臂,?丰富?团的?组织?形式?。先?后与?农联?社、?吉林?银行?等多?家金?融机?构积?极协?调,?为青?年创?业就?业提?供帮?扶支?持。?特别?是吉?林银?行的?“吉?青时?代”?小额?贷款?项目?更得?到团?省委?的无?偿贴?息。?
五?、以?廉为?先,?进一?步保?持清?正廉?明形?象
作为??新任?职的?年轻?干部?、党?员干?部,?我既?感受?到了?组织?的信?任与?关怀?,同?时也?感受?到了?责任?重大?。我?区在?党委?和政?府的?图治?、奋?发图?强,?取得?了辉?煌的?成绩?。越?是这?种时?候,?就越?需要?我们?这些?干部?保持?清醒?的头?脑,?保持?共产?党员?的先?进本?色。?深知?,作?为一?级干?部,?应该?努力?做到?“清?正廉?洁”?。古?人说?“物?必自?腐而?虫生?”,?腐败?现象?表现?上看?来是?经济?问题?、道?德问?题,?但深?层次?的原?因却?是理?想信?念出?了问?题。?要不?断加?强实?践锻?炼,?要结?合党?的历?史经?验、?改革?开放?和社?会主?义建?设的?实践?以及?自己?的工?作和?思想?实际?,来?刻苦?磨炼?自己?。勇?于剖?析自?己,?积极?开展?自我?批评?,净?化自?己的?灵魂?。不?断增?强拒?腐防?变意?识。?在思?想上?、在?行动?上、?生活?中争?作表?率。?在团?区委?开展?“争?做勤?廉表?率,?竭诚?服务?青年?”主?题教?育活?动,?召开?机关?党风?廉政?建设?宣传?教育?活动?动员?会,?全面?启动?党风?廉政?建设?宣教?活动?。按?照学?习贯?彻区?委、?区纪?委关?于党?风廉?政建?设和?反腐?败工?作的?部署?和要?求,?学习?党的?十七?届六?中精?神,?强化?组织?领导?,制?定工?作计?划。?我们?根据?20?1X?年党?风廉?政建?设责?任制?考评?要求?,为?了做?好党?风廉?政建?设和?反腐?败工?作,?成立?了团?区委?党风?廉政?建设?领导?小组?,并?由我?任组?长。?按照?“一?岗双?责”?的责?任要?求,?明确?了单?位正?职领?导作?为第?一责?任人,每??年约?谈团?干部?一次?,就?有关?廉洁?从政?个人?“不?准”?和“?禁止?”行?为适?时对?所管?的团干??部进?行廉?政谈?话。?
在?20?1X?年即?将到?来之?际,?共青?团区?委迎?来组?织部?考核?组,?对共?青团?区委?一年?来的?工作?进的?实地?测评?,感?谢组?织的?帮助?与关?怀,?今后?我们?更要?自觉?地接?受组?织的?监督?与考?核。?铁东?区的?发展?已经?取得?了令?人瞩?目的?成就?,而?今又?开始?了新?的征?途。?广大?青年?有幸?成为?亲历?者,?成为?追随?者,?同时?我们?也是?共享?发展?成果?的受?益者?。我?们应?该心?怀感?恩,?心存?畏惧?,“?做一?个组?织和?群众?信赖?的人?,做?一个?同事?和重的?人,?做一?个亲?属子?女可?以引?以为?荣的?人,?做一?个回?顾人?生能?够问?心无?愧的?人”?。我?们要?牢记?党的?宗旨?,全?面贯?彻党?的方?针路?线,?高举?中国?特色?社会?主义?伟大?旗帜?,弘?扬“?攻坚?克难?、求?富图?强”?的四?平精?神,?坚定?不移?的实?施
?“五?区”?战略?的发?展规?划,?为建?设富?裕和?谐新?铁东?的伟?大目?标而?不懈?奋斗?。
篇三:王俊凯联合国演讲稿中文
联合国演讲稿3篇
关于《
联合国演讲稿3篇
》,是我们特意为大家整理的,希望对大家有所帮助。
以下这篇英文演讲稿是美国著名女演员emmawatson在联合国女权主义演讲原文,由应届毕业生演讲稿网站整理提供,希望大家能够喜欢。
todaywearelaunchingacampaigncalled“heforshe.”
iamreachingouttoyoubecauseineedyourhelp.wewanttoendgenderinequality—andtodothatweneedeveryonetobeinvolved.
thisisthefirstcampaignofitskindattheun:wewanttotryandgalvanizeasmanymenandboysaspossibletobeadvocatesforgenderequality.andwedon’tjustwanttotalkaboutit,butmakesureitistangible.
iwasappointedsixmonthsagoandthemoreihavespokenaboutfeminism,themoreihaverealizedthatfightingforwomen’srightshastoooftenbecomesynonymouswithman-hating.ifthereisonethingiknowforcertain,itisthatthishastostop.
fortherecord,feminismbydefinitionis:“thebeliefthatmenandwomenshouldhaveequalrightsandopportunities.itisthetheoryofthepolitical,economicandsocialequalityofthesexes.”
istartedquestioninggender-basedassumptionswhenateightiwasconfusedatbeingcalled“bossy,”becauseiwantedtodirecttheplayswewouldputonforourparents—buttheboyswerenot.
whenat14,istartedbeingsexualizedbycertainelementsofthepress.
whenat15,mygirlfriendsstarteddroppingoutoftheirsportsteamsbecausetheydidn’twanttoappear“muscly.”
whenat18,mymalefriendswereunabletoexpresstheirfeelings.
idecidediwasafeministandthisseemeduncomplicatedtome.butmyrecentresearchhasshownmethatfeminismhasbecomeanunpopularword.
apparently,iamamongtheranksofwomenwhoseexpressionsareseenastoostrong,tooaggressive,isolating,anti-menand,unattractive.
whyisthewordsuchanuncomfortableone?
iamfrombritainandthinkitisrightthatasawomaniampaidthesameasmymalecounterparts.ithinkitisrightthatishouldbeabletomakedecisionsaboutmyownbody.ithinkitisrightthatwomenbeinvolvedonmybehalfinthepoliciesanddecision-makingofmycountry.
ithinkitisrightthatsociallyiamaffordedthesamerespectasmen.butsadlyicansaythatthereisnoonecountryintheworldwhereallwomencanexpecttoreceivetheserights.
nocountryintheworldcanyetsaytheyhaveachievedgenderequality.theserightsiconsidertobehumanrightsbutiamoneoftheluckyones.mylifeisasheerprivilegebecausemyparentsdidn’tlovemelessbecauseiwasbornadaughter.myschooldidnotlimitmebecauseiwasagirl.mymentorsdidn’tassumeiwouldgolessfarbecauseimightgivebirthtoachildoneday.
theseinfluencerswerethegenderequalityambassadorsthatmadewhoiamtoday.theymaynotknowit,buttheyaretheinadvertentfeministswhoare.andweneedmoreofthose.andifyoustillhatethe
word—itisnotthewordthatisimportantbuttheideaandtheambitionbehindit.becausenotallwomenhavebeenaffordedthesamerightsthatihave.infact,statistically,veryfewhavebeen.
in1997,hilaryclintonmadeafamousspeechinbeijingaboutwomen’srights.sadlymanyofthethingsshewantedtochangearestillarealitytoday.
butwhatstoodoutformethemostwasthatonly30percentofheraudienceweremale.howcanweaffectchangeintheworldwhenonlyhalfofitisinvitedorfeelwelcometoparticipateintheconversation?
men—iwouldliketotakethisopportunitytoextendyourformalinvitation.genderequalityisyourissuetoo.
becausetoday,i’veseenmyfather’sroleasaparentbeingvaluedlessbysocietydespitemyneedinghispresenceasachildasmuchasmymother’s.
i’veseenyoungmensufferingfrommentalillnessunabletoaskforhelpforfearitwouldmakethemlookless“macho”—infactintheuksuicideisthebiggestkillerofmenbetween20-49;eclipsingroad
accidents,cancerandcoronaryheartdisease.i’veseenmenmadefragileandinsecurebyadistortedsenseofwhatconstitutesmalesuccess.mendon’thavethebenefitsofequalityeither.
wedon’toftentalkaboutmenbeingimprisonedbygenderstereotypesbuticanseethatthattheyareandthatwhentheyarefree,thingswillchangeforwomenasanaturalconsequence.ifmendon’thavetobeaggressiveinordertobeacceptedwomenwon’tfeelcompelledtobesubmissive.ifmendon’thavetocontrol,womenwon’thavetobecontrolled.
bothmenandwomenshouldfeelfreetobesensitive.bothmenandwomenshouldfeelfreetobestrong…itistimethatweallperceivegenderonaspectrumnotastwoopposingsetsofideals.
ifwestopdefiningeachotherbywhatwearenotandstartdefiningourselvesbywhatweare—wecanallbefreerandthisiswhatheforsheisabout.it’saboutfreedom.
iwantmentotakeupthismantle.sotheirdaughters,sistersandmotherscanbefreefrom
prejudicebutalsosothattheirsonshavepermissiontobevulnerableandhumantoo—reclaimthosepartsofthemselvestheyabandonedandindoingsobeamoretrueandcompleteversionofthemselves.
youmightbethinkingwhoisthisharrypottergirl?andwhatisshedoinguponstageattheun.it’sagoodquestionandtrustmeihavebeenaskingmyselfthesamething.idon’tknowifiamqualifiedtobehere.
alliknowisthaticareaboutthisproblem.andiwanttomakeitbetter.andhavingseenwhati’veseen—andgiventhechance—ifeelitismydutytosaysomething.englishstatesmanedmundburkesaid:“allthatisneededfortheforcesofeviltotriumphisforenoughgoodmenandwomentodonothing.”
inmynervousnessforthisspeechandinmymomentsofdoubti’vetoldmyselffirmly—ifnotme,who,ifnotnow,when.ifyouhavesimilardoubtswhenopportunitiesarepresentedtoyouihopethosewordsmightbehelpful.
becausetherealityisthatifwedonothingitwilltake75years,orformetobenearlyahundredbefore
womencanexpecttobepaidthesameasmenforthesamework.15.5milliongirlswillbemarriedinthenext16yearsaschildren.andatcurrentratesitwon’tbeuntil2086beforeallruralafricangirlswillbeabletoreceiveasecondaryeducation.
ifyoubelieveinequality,youmightbeoneofthoseinadvertentfeministsispokeofearlier.andforthisiapplaudyou.
wearestrugglingforaunitingwordbutthegoodnewsiswehaveaunitingmovement.itiscalledheforshe.iaminvitingyoutostepforward,tobeseentospeakup,tobetheheforshe.andtoaskyourselfifnotme,who,ifnotnowwhen.
thankyou.马拉拉在联合国的演讲稿:书和笔是最好武器
昨日,诺贝尔和平奖揭晓,巴基斯坦17岁少女获得该奖项。去年10月9日,马拉拉在放学回家途中遭塔利班分子袭击,头部遭受枪击,生命垂危。在各方赞助下,她前往英国接受手术治疗。如今9个月过去了,马拉拉在7月12日生日当天站在联合国总部并发表讲话,表达了她对“马拉拉日”的看法。以下是xx演讲稿网为您提供的《马拉拉在联合国的演讲稿:书和
笔是最好武器》。
马拉拉在联合国的演讲稿:书和笔是最好武器
以最善良,最慈悲的真主名义。
尊敬的联合国秘书长潘基文先生,尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生,尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生,尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们:祝愿你们平安。
继一段漫长时日之后,今日我很荣幸能再次发言。在此与诸位可敬的人聚集在这里的这一刻,将成为我人生中的重要时刻。我也很荣幸能在今日穿戴已故民选总理、贝娜姬·布托的披肩。我不知道该从哪儿开始我的演讲。我不知道人们会期望我说些什么,但首先,感谢真主让我们所有人都平等,也感谢每一位为我祷告、冀望我快速康复、开始新生活的人。我无法相信人们向我展现出如此多的爱。我收到了来自世界各地的数千份问候卡和礼物。感谢所有人。感谢孩子们,他们天真的话语鼓励了我。感谢我的长辈,他们的祈祷让我变得更坚强。我要感谢在巴基斯坦、英国和阿联酋政府的医院里照顾我,帮助我恢复健康和重获力量的护士、医生和职员。
我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导的全球教育优先计划,还有联合国全球教育特使戈登
·布朗和尊敬的大会主席耶雷米奇先生的工作。我感谢他们持续提供的领导能力。他们不断地激励我们作出实践。亲爱的兄弟姐妹们,请记得一件事:“马拉拉日”不是属于我的日子。今日是属于曾为自己的权利说话的每一位女性,每一位男孩和每一位女孩。
数以百计的人权活动家和社会工作者不仅为自己的权利发声,同时也努力去实现和平、教育与平等等目标。成千上万的人被恐怖分子杀害,数百万人因恐怖袭击而受伤。我只是其中之一。为此我站在这里,作为那些受到伤害的人群中的一员。我不仅为自己说话,也为那些无法让人听到他们声音的人说话。那些为自己的权利抗争的人,他们能和平居住的权利。他们能受到尊严对待的权利。他们能享有平等机会的权利。他们能接受教育的权利。
亲爱的朋友,在XX年10月9日,塔利班往我的左额开枪。他们也射杀我的朋友。他们以为子弹将会让我们沉默,但他们失败了。那一沉默中响起了成千上万的声音。恐怖分子以为他们能够改变我的目标,阻止我的理想。但是我的生活没任何改变,除了:已逝去的懦弱、恐惧与无助。坚定、力量与勇气诞生了。我还是同一个马拉拉。我的理想依旧。我的希望亦如故。而我的梦想依然不变。亲爱的姐妹兄弟,我不反
对任何人。我在这儿演讲也非出于报个人之仇而对抗塔利班或其它恐怖组织。我在这儿为每一位孩子能接受教育的权利发言。我希望塔利班、所有恐怖分子和极端分子的儿女都能受教育。我甚至不怨恨射杀我的塔利班成员。
即使我手上有支枪而他站在我面前,我不会射杀他。这是我从穆罕默德先知、耶稣和佛陀身上学得的慈悲。这是我从马丁·路德·金、纳尔逊·曼德拉和穆罕默德·阿里·真纳身上学得的变革之遗产。
这是我从甘地(gandhi)、帕夏汗(bachakhan)和特蕾莎修女(motherteresa)身上学得的非暴力哲学。这是我从父母身上学得的宽恕。这是我的灵魂告诉我的:爱好和平,爱每一个人。
亲爱的姐妹兄弟们,看到黑暗我们认识到光明的重要,在沉默中我们认识到声音的重要。同样地,当我们在巴基斯坦北部的斯瓦特,当我们见到枪械时我们认识到笔与书本的重要。“笔比剑锋”这一睿语如是说。确实如此,极端主义者害怕书与笔。他们害怕教育的力量。他们害怕女性。他们害怕女性声音的力量。这就是为什么在最近于奎塔达的侵袭中他们杀害14位无辜学生。这也是为什么他们杀害女教师。这也是
11为什么他们每日炸毁学校,因为他们从过去至今一直都害怕我们能为社会带来的改变与平等。我记得学校里有一位小男孩,记者问他,“为什么塔利班反对教育?”他指着自己的书本简单地回答:“塔利班不知道这书里写着什么。”
他们以为真主是个会把枪指向去上学的人的头部的微小保守者。这些恐怖主义分子为了自身利益滥用伊斯兰教名义。巴基斯坦是个热爱和平民主的国家。普什图人要他们的女儿与儿子接受教育。伊斯兰教是个推崇和平、仁善与手足情谊的宗教。让每位孩子上学是它的义务与责任,伊斯兰教是这么说的。和平是教育之必要。世界上许多地方,特别是巴基斯坦与阿富汗,恐怖主义、战争和冲突阻挠了孩子就学的机会。我们对这些战争感到疲倦不堪。女人与孩子在很多方面和世界上许多地方一样饱受折磨。
在印度,无辜与贫困的孩子是童工受害者。在尼日利亚许多学校惨遭摧毁。在阿富汗,阿富汗人遭受极端主义的影响。年轻的女孩必须做家务、童工并且在年幼时就被逼迫结婚。贫穷、无知、不公、种族主义和基本权利的剥夺,是男女都得面对的最大问题。
今天,我关注女性权益和女童教育,因为她们承受最多的苦难。曾经,女性活动家要求男性为她们争
12取权益。但这次我们会为自己争取权益。我不是在告诉男性不须再为女性权益发声了,我是在关注女性的自主独立和为她们抗争。那么,亲爱的姐妹兄弟们,现在是为自己说话的时候了。今天,我们呼吁世界各国领袖改变他们的政策方针以支持和平与繁荣。我们呼吁各国领袖所有协议必须保护女性与儿童的权益。违背妇女权益的协议是不可接受的。
我们呼吁所有政府确保每一位儿童能接受免费和义务的教育。我们呼吁所有政府对抗恐怖主义与暴力。保护儿童让他们免于暴行与伤害。我们呼吁先进国家支持并扩展女童在发展中国家接受教育的机会。我们呼吁所有社区心怀宽容、拒绝基于种姓、教义、派系、肤色、宗教或议程的偏见,确保女性的自由和平等,让她们茁壮成长。我们中的一半人遭到阻碍时我们是无法彻底取得成功的。我们呼吁处在世界各地的姐妹勇敢起来,去拥抱她们内心的力量,去实现她们的最大潜能。
亲爱的兄弟姐妹们,为了每位孩子的璀璨未来我们要求学校和教育。我们会继续旅程,向和平与教育的目的地前进。没有任何人可以阻止我们。我们会为自己争取权益,我们会为自己的声音带来改变。我们相信发自我们话语的感染力与力量。我们的话语可以
13改变全世界——因为我们众志成城,为教育事业团结奋斗。如果我们要实现目标,那么让我们利用知识这一武器自我激励,让我们通过团结与友爱自我保护。
亲爱的兄弟姐妹们,我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。我们不可忘记数以百万计的失学儿童。我们不可忘记我们的姐妹兄弟等待着一个璀璨与和平的未来。
那么,让我们开展一场对抗文盲、贫困和恐怖主义的壮丽抗争,让我们捡起我们的课本和笔,它们才是威力最强大的武器。一个孩子、一位教师、一本书和一支笔可以改变世界。教育是唯一的答案。教育为先。谢谢大家。
【相关资料】
据中国之声《新闻纵横》报道,一个17岁的少女应该是什么样的?对于很多人来说,17岁应该是一个最适合做梦的年纪,17岁的女孩应该是明艳活泼、无忧无虑的。但时对于17岁的巴基斯坦女孩玛拉拉来说,年纪轻轻的她已经为女童教育权战斗了多年。昨天,玛拉拉以17岁的年龄和另一位印度儿童权利人士萨蒂亚尔希共同获颁XX年诺贝尔和平奖,成为这一奖项历史上最为年轻的获奖者。
14北京时间昨天下午5点,挪威诺贝尔和平奖委员会主席亚格兰在该委员会宣布了XX年诺贝尔和平奖的获奖者:印度和巴基斯坦的儿童权利活动人士萨蒂亚尔蒂和玛拉拉。
亚格兰:诺贝尔和平奖委员会认为,一名印度教人和一名穆斯林、一位印度人和一位巴基斯坦人,共同参与这场为教育、反极端主义的抗争,有重要意义。
对于巴基斯坦少女玛拉拉的获奖,媒体似乎并不意外。因为XX年,她就曾获得提名。而玛拉拉的故事要从XX年说起。当时塔利班控制着马拉拉的家乡斯瓦特地区,他们禁止民众从事娱乐活动,并且严格限制女子接受教育。当时只有12岁的玛拉拉却勇敢地为英国广播公司乌尔都语网站撰写起了博客:一个巴基斯坦女学生的日记。
玛拉拉:1月14日,再也不能去上学了。今天去学校的时候,我心情很不好。从明天开始就放寒假了,但校长只告诉了我们放假的消息,却没有告诉我们什么时候开学,以前都没有过这样的情况。我猜想,是塔利班已经下命令,从明天开始禁止女孩上学。我很乐观地相信,新学期一定会再开始的。但当我离开学校时,我回望了一下校园里的建筑,好像我不能再见到它似的。
15XX年7月12日,16岁生日的马拉拉·尤萨夫扎伊(malalayousafzai)在联合国大会上,为“马拉拉日”发表演讲。XX年10月9号,一名塔利班人员袭击了马拉拉搭乘的校车,开枪击伤了她的头部,导致她颅底骨折、左侧下颚骨关节受损、脑部受损,命悬一线。塔利班扬言说,袭击是因为玛拉拉不接受警告、坚持上学,总是说不利于塔利班的话,如果她幸存的话将再次发动袭击。但是9个月后,劫后余生的玛拉拉再次出现在联合国的演讲台上:
玛拉拉:今天,我很荣幸的站在这里,在枪口下,我意识到笔和书本的重要性。有一句哲言说,铅笔比枪支更有力量。死去的只有软弱、恐惧和绝望,由此生长出来的是力量、动力和勇气。我还是那个玛拉拉,我的抱负没有变、我的希望没有变、我的梦想也没有变。
作为女童教育权的主要代言人,玛拉拉并没有因威胁停下她奔走呼号的脚步。她的事迹也引起了世界各国的关注,为什么这个小女孩的身上有着远远超出同龄人的勇气和力量。
欧洲议会主席马丁舒尔茨:这个女孩所经历的斗争无法和我们现在所做的相比较,这是一个被谋杀所威胁的少女,一个11岁的女孩被告知将被杀害,仅仅
16因为她想要上学读书。想象一下她所表现出的勇气。就我而言,在21世纪,玛拉拉有着令人难以置信的品格。
XX年4月,马拉拉登上了美国《时代》的封面,并被选为全球最有影响力的一百人;7月,联合国宣布将她的生日定为“玛拉拉日”;联合国秘书长潘基文在发表讲话时说,极端分子袭击玛拉拉恰好证明了他们最害怕什么,那就是一个拿着书的女孩。昨天,玛拉拉获得诺贝尔和平奖的消息传来,巴基斯坦塔利班的发言人对此表示谴责。而身在英国伯明翰的玛拉拉则召开发布会,她说,这么多的人为争取儿童权利工作着,自己非常高兴,从不感到孤单。
玛拉拉:当时我在上课,老师进来告诉我说我有个重要的消息要告诉你,然后他说,你赢得了诺贝尔和平奖!祝贺你!得奖让我感到很荣幸,这会激励我继续前进,我们想让每一个儿童都有平等接受教育的权利。
潘基文联合国大会开幕式英语演讲稿
itisagreatpleasuretojoinyoufortheopeningofanewsessionofthegeneralassembly.
我非常高兴地与在座各位一道参加大会新一届会议的开幕式。
1mr.president,iwishtotakethisopportunitytocongratulateyoumostsincerely,onceagain,onyourassumptionofthehighofficeofthepresidencyofthegeneralassembly.asweworktogetherinthefutureinaddressingglobalchallenges,iwillcountonyourleadershipwithglobalvisioninmeetingtheexpectationofmanypeople,billionsofpeoplearoundtheworld.thatistorealisealifeofdignityforall.youcanalsocountonme.
主席先生,我希望借此机会再次诚挚祝贺主席担任大会主席这一要职。在今后我们共同努力应对各种全球挑战时,我将依靠他的领导才能和全球愿景,以实现世界各地几十亿人民的期望,即让所有人过上有尊严的生活。你也可以依靠我。
excellencies,thesenseofexpectationisclear.weareontheeveofveryimportantwork.wewillfocusonhowtoaccelerateachievementofthemillenniumdevelopmentgoalsastheXXdeadlineapproaches.business,civilsocietyandthephilanthropiccommunitywillcometogethertoshowcasemdgsuccesses.
这种期望感显而易见。我们即将开展非常重要的工作。随着XX年最后期限临近,我们将侧重于如何加
1快实现千年发展目标。商界、民间社会以及慈善界将汇聚一堂,展示在实现千年发展目标方面取得的成功。
wewillintensifyoureffortstodefineapost-XXdevelopmentagenda,includingwithasinglesetofgoalsforsustainabledevelopmentthatwehopewilladdressthecomplexchallengesofthisneweraandcapturetheimaginationofthepeopleoftheworld,asthemdgsdid.
我们将加大力度制定XX年后发展议程,包括制定一套可持续发展目标,我们希望这些目标将像千年发展目标那样,处理这个新纪元的各种复杂挑战,并反映出世界各国人民的想象力。
ithereforewelcomepresidentashe’schoiceofthemeforthegeneraldebate:“settingthestage”forthepost-XXagenda.hehasalsooutlinedasetofsixthematicissuesuponwhichheintendstoconvenehishigh-leveleventsandthematicdebatesduringthe68thsession,andisupporthisdecisiontodoso.
因此,我欢迎阿什主席为一般性辩论选定的主题,即,“XX年后的议程:作好准备”。他还概述了一套共六个专题问题,打算在第六十八届会议期间就此举办高级别活动和专题辩论会;我支持他这样做的决定。
duringthe68thsession,wewillalsoadvance
1preparationsfortheXXconferenceonsmallislanddevelopingstates,andcarryoutarangeofotherimportantwork,aimedatmeetingtheexpectationsofaglobalpubliclookingtoustomakethedecisionsandinvestmentsthatwillbuildafutureofprosperityandopportunity.
在第六十八届会议期间,我们还将推进XX年小岛屿发展中国家问题国际会议的筹备工作,并开展一系列其它重要工作,旨在不辜负全球公众的期望,因为他们期待我们做出将建设充满繁荣与机遇的未来的决策与投资。
therewillbeimportanthigh-levelmeetingsofthegeneralassemblyonpeoplewithdisabilitiesandmigration.
我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。
wewillfocusonanumberofurgentpeaceandsecuritychallenges.
我们将侧重于若干紧迫的和平与安全挑战。
excellencies,iamalsointendingtoconveneahigh-levelsummitmeetingonclimatechange,andihopeyouwillallfullysupportitandaskyourleadersto
2participate.theexactdatewillbedecidedincloseconsultationwiththepresidentofthegeneralassemblyandthegeneralcommittee.
元首们,我还打算召开一次关于气候变化问题的高级别首脑会议,我希望所有会员将全力支持该会议,并请他们的领导人与会。确切日期将与大会主席和总务委员会密切协商后决定。
ladiesandgentlemen,syriaiswithoutdoubtthebiggestcrisisfacingtheinternationalcommunity,andislikelytofigureprominentlyinthespeechesandmeetingsduringthegeneraldebatesegment,andrightlyso.theassemblyhasaroleandavoiceinoureffortstoresolveitandrespondtothesufferingandiwillsoonhaveanopportunityofreportingto,directlyafterthissessionisover.
女士们,先生们,毫无疑问,叙利亚是国际社会面临的最大的危机,它有可能成为一般性辩论期间所发表的演讲和召开的会议中的突出话题,这也合乎情理。大会要在我们解决该问题、减轻痛苦的努力中发挥作用,发出声音。本次会议结束后不久,我很快将有机会向各位成员直接报告。
syriaiswithoutdoubtthebiggestcrisisfacingthe
21internationalcommunity,butatthesametimeweneedtolookatabroaderpicture–globaldevelopmentaswellasregionalconflict.asforregionalconflictorpeaceissues,wewillholdameetingoftheoversightmechanismforthepeaceagreementthattheunitednationsbrokeredearlierthisyearforthedemocraticrepublicofthecongoandthegreatlakesregion.
然而,我们还需纵观大局:全球的发展和区域冲突。在区域冲突及和平相关问题上,我们将为今年早些时候在联合国调解下达成的刚果民主共和国及大湖区和平协议召开一次监督机制会议。
themiddleeastquartet--consistingoftheunitednations,theeuropeanunion,russiaandtheunitedstates--willmeetforthefirsttimeinmorethanayeartosupportthedirectisraeli-palestiniannegotiationsthathaverecentlyreconvened.
由联合国、欧洲联盟、俄罗斯以及美国组成的“中东问题四方机制”将召开一年多来的首次会议,以支持最近重启的以巴直接谈判。
wewilldiscusshowtosupportthetransitionsinyemenandmyanmar,andhowtoconsolidatestabilityfollowingrecentelectionsinmali.
22我们将讨论如何支持也门和缅甸的过渡,以及如何在马里最近的选举之后巩固稳定。
finally,wewillalsomarkthe20thanniversaryoftheviennaconferenceonhumanrights,alandmarkeventthatledtotheestablishmentoftheunhighcommissionerforhumanrights.
最后,我们还将纪念维也纳世界人权会议二十周年,这一具有划时代意义的活动导致了联合国人权事务高级专员办事处的成立。
mr.president,excellencies,ladiesandgentlemen,
主席先生,元首们,女士们,先生们,whiletheassembly’stemporaryhomemaynotbeasbeautifulandevocativeasthehistorichallthatisnowclosedforrenovation,whatmattersmostiswhatwedohere–thehardworkwecarryoutthatwilltranslatewhatwesayonthisrostrumintotangibleprogressfortheworld’speople.
尽管大会这个临时的家或许没有原先那个现已关闭以便修缮的具有历史意义的大会堂那么富丽堂皇、那么勾起人的回忆,但是,最重要的是我们在这里开展的工作——我们的辛勤工作——将把我们在这个讲台上说过的话化
23作造福世界各国人民的切实进展。
inthatspirit,ilookforwardtothecapableleadershipandstewardshipofpresidentjohnasheduringtheveryimportant68thsession.mostofall,ilookforwardto“doggeddetermination”hehaspledgedtothiswork.thatispreciselywhatweneedatthiscrucialtime.
本着这种精神,我期待着约翰·阿什主席在非常重要的第六十八届会议期间进行干练的领导和指导。但最重要的是,我期待着他如承诺的那样坚定致力于这一工作。这正是我们在目前这个关键时刻所需要的。
asibrieflymentionedaboutthecapitalmasterplan,theprocesswherethisgeneralassemblyhallhastobeclosedforrenovation,ihopethateachandeverydelegations,particularlytheleaderswhoarecoming,willnotbedisappointedbythistemporarygeneralassemblyhall.thiswillbejustforoneweek.iwillmakesurethatbynextyearthistimeleaderswillbeabletotakethefloorinthenewlyrenovatedgeneralassemblyhall.ihopeyouwillconveythismessage.
我在介绍基本建设总计划进程——
24在此期间,大会堂必须关闭,以便修缮——的时候简单提到过,我希望每一个代表团,特别是将前来出席会议的各国领导人不会对临时的大会堂感到失望。这个会场只使用一年时间。我将确保明年这个时候,各国领导人将能够在整修一新的大会堂中发言。我希望各位代表转达这一信息。
excellencies,letusallworktogetherforthesuccessweneedacrossouragenda.
元首们,让我们大家共同努力,以便成功执行我们的议程。
thankyou.
谢谢大家。
25
篇四:王俊凯联合国演讲稿中文
跑男团联合国巅峰演讲2018年浙江卫视《奔跑吧》
?5号目标:性别平等?8号目标:体面工作和经济增长(来自海达·费蒙森登)HeddaFemundsenden……Whenwomenandmenaremoreequal,economiesgrowfasterandmorepeopleareliftedoutofpoverty.………………主持人……HeisafamouscharmingactorinChina.Fewofyou(have)knewhimalready.Andheisthefastestmanintheteam.Thetopicofhisspeechwillbethesixthofthesustainabledevelopmentgoals,Cleanwaterandsanitation.WelcomeMr.ZhengKai.?6号目标:清洁饮水和卫生设施郑恺Ladiesandgentlemen,goodevening.Hereisaquestionforyou.Whatwouldyoudowithhalfbottleofwaterleft?OptionA:Throwitaway.OptionB:Keepitanddrinklater.What"syourchoice?B?That"snice.Itseemslikeallofyouheretodayiswaterresourceactivists.I"mreallyhappytoseethat.Welldone.(掌声)Manypeoplearenotawareofthissituationofwatershortage.Forexample,let"shavealookatthispicture.Accordingtothesurveys,thetotalamountofbottledwaterwastedinonedaygloballycansupplyamillionchildrenforthreedays,maybeevenlonger.Socleanwaterandsanitationisthesixthgoalonthe2030sustainabledevelopmentagenda.(掌声)Chinahasapopularsaying,“绿水青山就是金山银山。”(掌声)Itmeansthatwaterandlandareourheritageandultimatewealth.……SoIbelievewecanallmakeadifferenceinthisworldstartingwithsavinghalfbottleofwater.Thankyouverymuch.主持人AnotherbigthankyoutoMr.ZhengKai.………………?11号目标:可持续城市和社区?14号目标:水下生物(来自瓦莎·波波娃)VassiaPopova……SoCTBTOusesasciencetopreventpeoplefromdoingawfulthingswithscience.……
…………主持人……PleasewelcomeMr.LiChenandMr.ChenHe.?7号目标:经济实用的清洁能源?13号目标:气候行动Helloeveryone,goodevening.I"mLiChen.李晨陈赫I"mChenHe.Goodevening.(掌声)李晨Beforewebeganourspeechtoday,wewouldlikeyoutofirstwatchthisvideo.ThisisBaffinIslandCanada.Apolarbeariswalkingtous.He"s(视频)lookingforfood,butthereisnothingforhimexceptadrybone.Thepolarbearishelpless.Hehasnochoicebuttowaitfordeath.Westoodtherecryingfilmingwithtearsrollingdownourface.(掌声)陈赫Climatechangecausedbyhumanactivitiesthreatensallbeingsonearthandfutureofourplanet.Theclockisticking!Thesustainabledevelopmentgoalnumber13ClimateActioncallsoneveryoneofustotakeurgentaction(againstclimatechangeanditsimpacts.Ifwecontinuetoleaveitunrestrained,climatechangewilleventuallythreatenourownlivingconditions,includingourfoodandwatersupplies.Suchmayevenleadtoconflictsoverresourcesoneday.)(掌声)李晨Now,wehavelearnedaboutthesituationfacedbypolarbears.LetushavealookataChinesepanda.(图片)Cananyoneguesswhatthisis?Panda.观众No.李晨陈赫Yes.李晨No…no…no,it"s(not)areallypanda.ThisisinfactasolarpowerstationinDatongShanxi,designedintheimageof陈赫apanda.Tonight,wearepleasedtohavethemotherofthispandadesignhereatourforum.PleasewelcomefromHongKongMissAdaLi.(掌声)(来自“熊猫光伏电站”创意者李恩童)李恩童Thankyou.Hi,everyone.I"mreallyexcitedtobehere.Oneday,anidealitupinmymind.Whynotbringthecutepanda,asymbolofChinaandamessagerofpeace,togetherwithsolarpanelstocreateasolarpowerstation?Reducingairpollutionthroughtheuseofcleanenergyisoneeffectivewayofrespondingtoclimatechange.(掌声)陈赫Thankyou,Ada.Thankyou.(掌声)Smallstepscanmakeabigdifferenceifweallcanactiontogether.Wecanchangetheworld.晨&赫李晨Thankyoueverybody.Enjoytonight.
…………Let"swelcometogetherMr.DengChaoandMadameAngelababy.(掌声)主持人?3号目标:良好健康与福祉?4号目标:优质教育邓超Angelababy邓超Angelababy邓超观众邓超Angelababy邓超Angelababy邓超Angelababy邓超Angelababy邓超Christoph邓超Christoph邓超Christoph邓超Christoph邓超ChristophAngelababy邓超AngelababyGoodevening,everyone.Goodevening.MynameisDengChao.MynameisAngelababy.(掌声)What"sthis?(手举趾压板)Doyouknow?趾压板。Zhi~Ya~Ban~?Oh,myGod.YourEnglishisgood.Oh,myGod.Thisiscalledacupressuremat,whichisoftenseenoutinourTVshow.Yes.Ithavecanplayedmessagealottheoffeetgames.Itoncanthisincreasemat.thebloodcirculationofbody.WeWhowantstoplay?Raisehands!Here.Doyouseethishandsome(man)?You.Pleasecomeon.(掌声,Christoph上台,两人握手)NicetomeetyouChristoph.What"s.yourname?Yes.Takeoffyourshoes.Standhere.Doyoulikesports?(Christoph站在趾压板上)Jump.OK.Areyouready?Howmuch?Howmuch?Maybe…uum…forever.(掌声)Cool!Areyouready?Ready.Go!One,two,three,four,five,six,seven,nine,ten,eleven…Twenty,twenty-oneA,twenty-two…(Christoph停下)Hurt?You"relittlebitvery.,verystrong.Thankyou,thankyou.Thankyousomuch.Please.WeDeclarationallknowinitiativeUNODCthatsporthasisthelaunchedbestwayAtoglobalstayhealthyYouth.UndertheDohaimprove,havingfunsocialThis.(掌声)skillsprogramandusesstaysportawaytofromhelpviolenceyoungpeopleCrimecrimedevelopPreventionanddrugslifewhileskills
邓超观众邓超观众观众观众Angelababy邓超Angelababy邓超Angelababy两人合Yes,Iagree.Weplaysportsonourshow.Weshowpeoplesportisgood,likehighjumping,basketball,footballandjumprope.Wehavejumpedtheropewithmanypeople.Guesshowmany?What?Ten?No,more.Fifty.More.Twenty-two.Sevenhundred.Fourhundred.That"stoomuch.Okay,Seventy-threepeopleinonetime.(掌声)Amazing!Unbelievable!Asamother,Ireallyhopethatmychildandeverychildintheworldwillgrowuphappyandhealthy.Butunfortunately,eachyear,morethansixmillionchildrendiebeforefiveyearsold.Therefore,healthisextremelyimportant.(掌声)Asafather,Ibelieveeverychildcanhaveeducation.Butmany,manychildrenareoutofschool.Please,please,pleasehelpthem.Childrenareourfuture.Sopleasehelpthem.Thankyou.…………?10号目标:减少不平等?16号目标:和平、正义与强大机构(来自玛格丽特·阿库洛)MargaretAkullo……Thesocietywillbejudgedbyhowittreatsitspeople.Everyoneshouldliveinaplacewherethereispeace.………………?12号目标:负责任消费和生产?15号目标:陆地生物×××××……Thankstospace,webetterunderstandourearthandouractivities,andthishelpusachievethesustainabledevelopinggoalsandmakeourplanetandourfutureevenbetter.………………主持人……Let"sgivethemahandandawarmapplause(to)Mr.LuHanand
Mr.WangZulan.?9号目标:产业、创新和基础设施?17号目标:促进目标实现的伙伴关系王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗Goodevening,everyone.I"mZulan.Goodevening,everyone.I"mLuHan.Thankyou,thankyou,thankyou.Beforewebeganourspeech,IwouldliketoheremakethinksabetIamwithmoreyou.handsomeIbetonethanhundredhim.RMBChinesemoneythateveryoneWhat?OK?Thisisnoway,OK?Okay,let"sdoit.OK.Now,pleaseraiseyourhand.IfyouthinkIammorehandsomethanhimhand,…pleaseraiseyourhand.Raiseyourhand,raiseyourhand,raiseyourNo…no…no…No!What?No!Thankyou.Iloveyouall.OK.Nowit"syourturn.Yeah,it"smyturn,please.Please,raiseyourhand.Ifheismorehandsomethanme,nowraiseyourhandtome.?Oh~~yeah,yeah,yeah!Iwin.Iwin.OK.CanyoutransferyourmoneyNo.Please.Justkidding,OK?OK.Webothgotawalletinourphones.So,done?Yeah,done.LuHan,onehundredRMB.Thankyou.Nothankyou.You"rewelcome.Whatyoujustsawismobilepayment.Ithasrecentlysomuchbecomeeasier.quiteInfactpopular,IhaveinnotChinacarried.Mobilecashwithpaymentmeforcanalongmaketimeour.livesWell,metoo.Infact,mostChinesepeoplearelikethatnow.MostChinesepeoplefourknowthatthecompass,gunpowder,papermakingandhasthequalitysteppedgreatinventionsofintolifea.newoferaancient,AnotherChinafourthatgreatsteerednewourinventionshistoryprinting.areTheimprovingcountryaretheI"dalsoliketosharewithyouguysmyownexperiencewiththehigh-speedrailIfilminghave.Actuallytogive,anIaminterviewreally,inreallyBeijing,reallyintheafraidmorningoftravellingandflybytoairHangzhou.ButoftenawayParisfromintheeachsameotherevening.This.TheisthetwosamecitiesdistancearetwelveasbetweenhundredViennakilometersforandtravel.longButthanksdistanceto.thehigh-speedrail,thereisnowabetteroptionformeto
王祖蓝鹿晗王祖蓝鹿晗王祖蓝跑男团Yeah.It"ssotrue.Heisreally,really,reallyafraidofaeroplanes.Yeah,really.Ibelievethatthroughcooperationwithothercountries,thenewinventionsabouttheglobalofmoderngoalseventeenChinawill.alsobenefittheworld.Finally,letustellyouIn2015,worldleadersadoptedthe2030sustainabledevelopmentagendathataimscometoendpoverty,reduceinequalitiessectortogethermustunite.Government,andcombatclimatechange.Wemusttoachievethese,civilglobalsocietygoals,scientistshandin,handacademia.(掌声)andprivateTheworldisabigfamily.Andweareallinthisbigfamily,justlikethesloganweoftensayintheshow,“Wearefamily”.(掌声)AttheendoftheYouthforumtoday,wewouldliketocalloneveryoneseventeen.sustainableBecausewedevelopmentstillhaveagoalslong.waySopleasetogo,takebeforeactionwe.(掌声)achievethese…………One,two,three…Keeprunning!Thankyou!
篇五:王俊凯联合国演讲稿中文
王俊凯成为最年轻的“联合国亲善?使”这段精彩英语演讲值得你听?听(附视频演讲稿)4?18?,中国青年偶像王俊凯在北京被授予“联合国环境署亲善?使”称号。现场,王俊凯讲述了??对环境保护的理解以及未来在公益??的规划。据悉,王俊凯是史上最年轻的联合国环境署亲善?使。王俊凯表?,联合国环境署亲善?使这个称号对于??来说,荣誉与挑战并存。他认为,青年?不应该是旁观者,也应该是积极的参与者。最后,王俊凯诚挚地邀请?们?起加?环保?列,“我们都是蝴蝶,如果我们共同煽动翅膀,就可以改变世界”。王俊凯联合国英?演讲稿双语版尊敬的埃?克·索尔海姆先?,以及联合国环境署的各位同事,以及媒体朋友们?家好。DearMr.EricSolheim,colleaguesfromtheUnitedNationsEnvironmentProgram(UNEP),andfriendsfromthemedia.我是王俊凯。IamKarryWang.感谢环境署为我打开了这扇?门,让我可以和更多为全球环保事业做出贡献的?朋友?朋友们?起并肩作战。I’mgratefulthatUNEPopenedthisdoorformesothatIcanfightalongsidemyfriendswhohavecontributedtoglobalenvironmentalprotection.在过去的两年??,我参与了为?命呐喊项?。Inthepasttwoyears,Iparticipatedinthe#wildforlifecampaign这个学习过程对我来讲是?常珍贵的。Thewholelearningprocessisveryprecioustome.在这个过程中我不仅感受到环境署伙伴们的专业度,也对环境保护有了全新的初步认识。Duringthistime,InotonlyexperiencedtheprofessionalismoftheUNEPpartners,butalsohadabrand-newpreliminaryunderstandingofenvironmentalprotection.它真的是?个很?概念的?个东西,?到包含了整个地球在内的?切。不仅有?候变化、能源的利?,还包括了?类复杂的?存环境以及野?动植物保护在内的?态系统等等。It"sreallyaveryconceptualone,largeenoughtoencompasseverythinginourplanet.Itincludesnotonlyclimatechange,energyuse,butalsothecomplexlivingenvironmentofhumanbeingsaswellastheecosystemsincludingtheprotectionofwildanimalsandplants.这些环境保护?作有时候看似相互没有关系,但却?是环环相扣、紧密相连。Theseenvironmentalprotectionprogramssometimesseemtohavenothingtodowitheachother,buttheyareclosely
Theseenvironmentalprotectionprogramssometimesseemtohavenothingtodowitheachother,buttheyarecloselylinked.同时我也意识到环保?作绝不是?朝??的事情,只有持久的努?才可以看到成绩。Atthesametime,Ialsorealizedthatenvironmentalprotectionisbynomeansanovernightjob.Onlythroughcontinuouseffortscanweseeprogress.联合国环境亲善?使这个称号对于我来说是荣誉与挑战并存,ThetitleofUnitedNationsEnvironmentNationalGoodwillAmbassadorisanhonorandalsoachallengeforme.我会以更谦恭的态度去学习与?作。Iwillstudyandworkwithmorehumility.未来我希望能?访不同的项?地,去探知和感受奋?在这个领域??线?作者的?作状态,再通过共同设计让这些项?能以更加新鲜有趣的形式呈现出来。Inthefuture,Ihopetovisitdifferentprojectsitestodiscoverandexperiencetheworkingconditionsoffront-lineworkerswhoarestrugglinginthisfield.Throughcollaboratingwiththem,theseprojectscanbepresentedinmorefreshandinterestingforms.让?家知道青年?不应该是旁观者,也应该是积极的参与者。Youtharenolongermerelyonlookerswhenitcomestoenvironmentalaction,butalsoactiveparticipants.环保公益也可以做得?常的炫酷,?常的有意思。Environmentalprotectionandpublicwelfarecanalsobedoneinawaythatisexcitingandfun.根据2016年3?份《青年处于亚太可持续发展的核?》联合国报告指出,AccordingtotheUNreportofYouthintheCoreofSustainabilityinAsia-PacificinMarch2016,青年?的参与将有助于亚太区实现2030年可持续发展?标,youngpeople"sparticipationwillhelpachievethe2030sustainabledevelopmentgoalsintheAsia-Pacific.我们的?动即将是改变世界的杠杆。Ouractionswillsoonbetheleveragetochangetheworld.到2030年,现在的我们将成为未来的决策者,By2030,wewillbecomethefuturedecision-makers.我们当下的期待、?标以及?活?式的追求,都驱动着未来可持续发展愿景的实现以及形成。Ourcurrentexpectations,goalsandlifestylepursuitswilldrivetherealizationandformationofasustainablevisionforthefuture.最后,我诚挚邀请各位?伙伴们和我?起加?环保?列,在?活的点点滴滴中改变??,未来有?份空间。
Finally,Iinviteeveryonetojoinmeingeneratingawaveofpositiveaction.Let"schangeourselvesindailylife.Wewillhaveabetterfuture.再次感谢联合国环境署,感谢每?位信任我的前辈以及同事们。未来,让我们团结?致,积极参与并不断努?,我们都是蝴蝶,如果我们不断扇动翅膀,我们便可以改变世界。ThanksagaintotheUNEP,andeverypredecessorandcolleague.Inthefuture,letusuniteandactivelyparticipateinenvironmentalprotectionandsticktoit.Weareallbutterflies.Ifwekeepflappingourwings,wecanchangetheworld.
篇六:王俊凯联合国演讲稿中文
厉害了!王俊凯在联合国?次全英?演讲,为环保发声北京时间3?14?,王俊凯作为联合国环境署亲善?使,应联合国环境署邀请出席在肯尼亚内罗毕举?的第四届联合国环境?会,并在联合国可持续时尚联盟发布会上发表了全英?演讲。?流利的英?表达了通过时尚产业在原材料、制作?艺等??的创新,引领新的时尚观念,推动可持续发展的观点。满满正能量,赢得与会?员的赞赏和掌声。让我们?起来看看王俊凯的演讲吧!演讲稿I"dnowliketoturntoaveryspecialguest现在
我想邀请?位特别的来宾Mr.KarryWang王俊凯先?theyoungestUnitedNationsEnvironmentProgrammeGoodwillAmbassador他是最年轻的联合国环境署亲善?使It"salsoIthinkaveryfashionablegentleman在我看来
他也是?位?常时尚的绅?andIhopewe"lllearnaboutwhatmakeshispassionforsustainablefashion我希望我们可以通过了解他对于可持续时尚的热情driveustothe2030agenda来促使我们进?联合国环境署2030的议程Mr.Wang有请王俊凯先?Distinguishedguests,yourexcellency尊敬的各位来宾
阁下Goodafternoon,I"mKarryWangfromChina?家下午好
我是来?中国的王俊凯Itisagreathonortobeherewithyoutoday我感到?常荣幸能与你们?起andspeakaboutthe17sustainabledevelopmentgoalslaunchedbytheUnitedNationsin2015探讨联合国在2015年发布的17个可持续发展?标Thesegoalshavebecomethebeaconofnationaleffortsallacrosstheearth
Thesegoalshavebecomethebeaconofnationaleffortsallacrosstheearth这些?标已经成为了世界各国努?的?向Commonconcernshavebeen我们共同担忧的问题是One:Howdowepromoteandachievethesegoals?第?:我们要如何推?并实现这些?标?andtwo:Howdowebetterleadthepublic"sattentionandparticipation?第?:我们应该如何更好地引起公众的注意和参与?Thefashionindustryiscrucialtoachievingsustainabledevelopmentgoals时尚产业对实现可持续发展?标是?关重要的Everycustomer"schoiceinthefashionfieldhasanimpactonourfuture每个消费者在时尚领域的选择都会对我们的未来产?影响Fashionisnotsomethingthatisfoundindressonly时尚不仅仅在于我们每天穿什么Fashionisinthesky,inthestreetsandinthemind时尚?处不在
它也存在于我们的脑海之中Fashionhastodowiththatdeals时尚与我们的想法有关thewaywelive与我们?活的?式有关thewaywethink与我们的思维?式有关andwhatishappeningaroundtheworld也与这个世界正在发?的事情相关Itiscloselyrelatedtoeverycountryandeveryone它与每个国家和每个?都密切相关Forexample,wecansavewaterbychoosingnaturalpigmentsinstead我们可以通过选择使?天然燃料来节约??
我们可以通过选择使?天然燃料来节约??andwecanevenmakefulluseofrecycledmaterials我们甚?可以充分利?可再?材料toleadnewfashiontrendsinourdailylives来引领?常?活中的新时尚潮流Ifwecanconsciouslychangeconsumptionbehaviourandhavesustainablelifestyles如果我们能够有意识地改变我们的消费习惯并形成可持续的?活?式Thenit"snewfashion那么这就是新的时尚Todaywe"reabouttowitnessthelaunchoftheUnitedNationsAllianceforsustainablefashion今天
我们将在这?见证联合国可持续时尚联盟的启动whichIbelievewillgivefashionawholenewmission我相信这将给予时尚?个全新的使命andbuildaplatformfordiscussionandengagementsofsustainablefashion并为?们讨论和参与可持续时尚搭建?个平台Moreinstitutionsandbrandsacrosstheworldcanbeinvolved世界各地更多的机构和品牌可以参与进来Contributingtotheachievementsofsustainabledevelopmentgoals为实现可持续发展?标作出贡献NowIaskyou现在
我想邀请?家和我?起Pleaseteamupwithmetoadvocateforandsupportsustainablefashion请和我?起倡导并?持可持续时尚andsecureabettersustainablefutureforpeopleandourplanet为全?类和地球创造?个更美好的可持续的未来Thankyou谢谢?家
上下滑动可以查看演讲稿已在北电深造的王俊凯除了平时参加各种节?外,私下?也是?常?功的提升??的专业?化知识。仔细听王俊凯的英?演讲,稚嫩的声?依然是那么的清脆,英?单词的发?还是?常准确的,连读上流畅度很?,语调上符合英?的发?规律,真的是厉害了!棒极了!看来平时的?功真的没有?费。“世界上最可怕的事就是?你优秀的?,?你还努?”这不是鸡汤,这是事实!当你在犹豫不决的时候,别?已经在?动了;当你准备?动的时候,别?已经在收获了。??就是如此,有些机遇就在你?旁,就看??能不能抓住,世界上没有那么多幸运的?,很多时候只能为??想要的?活努?,想得到就得先学会付出。为了像偶像?样?信地秀出??的英?,?家?定要“熟读维词三四遍!”<点击上?图?,进?微店购买此书>
推荐访问:王俊凯联合国演讲稿中文 联合国 中文 演讲稿